da Ascolta l'Urlo delle Figlie di Alberto Sighele        
Heed the Daughters' Cry
/ Escucha el Grito de las Hijas
www.unilibro.it    indice    Campanotto Editore 


ciuffo di capperi



leggero come sottana estiva
il ciuffo di capperi ha fiori di ciglia
e occhi di perla
il cuore lo ha verde palpitante
di lucertola ansimante
sorpresa
aggrappata al muro

ma questa fugge
quello resta

appeso

luglio 98
cluster of capers

light like a summer skirt
the cluster of capers has eyelash flowers
and pearl-like eyes
its heart is green and pulsing
a panting lizard's
suddenly turned up
clasped to the wall

but the latter flees
the former keeps
hanging

july 98

<back next>