da Vorrei Potertene Parlare di Alberto Sighele          indice
 I'd Like to Talk to you About it 
contact the author

la notte successiva

 

la notte successiva
sono una barca sfondata
abbandonata sulla riva

pensando ai particolari
del giorno precedente
spero che prima o poi
s'ingrossi il tuo torrente
diventi un fiume in piena

e io sia ancora un bimbo
portato sulla schiena
di quella tua corrente

agosto 96

the following night

the following night
I am a boat sunk
near the bank

thinking of the details
of the day before
I hope that sooner or later
your running stream will grow
and be a running river

so I'll be alright again
a child swaddled across
the back of your great flood

August 96

<back    next>