da Oltre i Tuoi Fianchi di  Alberto Sighele
Beyond Your Hips    
indice    www.campanottoeditore.it      www.unilibro.it   

ciottoli


Chi ha levigato il tuo corpo
cosi mollemente?
Chi gli ha dato la forma
dei ciottoli del torrente?
Quante generazioni di carezze
per le sinuose tue fattezze?

Rotoliamo ora anche noi
travolti da acqua nuova
arrotondando gli spigoli
modellando anche noi
le curve che prefigurano il cuore
vuoi?

ottobre 96
pebbles

who's shaped your body
so soft
who's given it 
the smoothness of pebbles
how many generations of strokes
for the intoxication of your profile?

shall we also roll
overwhelmed by fresh water
rounding off edges
moulding curves in the shape 
of the heart, we too
              would you?


October 96

<back......next>.......home