| da Ascolta l'Urlo delle Figlie di Alberto
Sighele Heed the Daughters' Cry / Escucha el Grito de las Hijas |
www.unilibro.it indice Campanotto Editore |
|
il ronzio delle mosche
|
the humming of flies in the long silences the humming of flies zooming in and fading out at the far end of the room is drawing the outline of mountains of valleys of clouds from the first sphere of awareness the ear |
el zumbido de las moscas en los largos silencios el zumbido de las moscas que viene esfumándose ya en el fondo del cuarto debuja el perfil de montes de valles de nubes desde el pico de la conciencia el oído traducción española José Mascotti |