da Vorrei Potertene Parlare di Alberto Sighele          indice



on the highway

all of a sudden
on the highway
you envelop me with a shower...
I should turn on the screen-wiper
immediately
but I cannot get rid of you
so easily:
in the hug of your downpour
I squeeze the eyes
and guess my direction

and your headlights blind me at night...
I should just look away
onto the wayside post reflector..
my eyes into your eyes
unabashed I stay
I have nothing more to say

July 96

sull’autostrada

sull’autostrada
improvvisamente
mi avvolgi come un acquazzone...
il tergicristallo dovrei azionare
immediatamente
ma non riesco a sbarazzarmi di te
coś
semplicemente :
nell’abbraccio del tuo scroscio
strizzo gli occhi e
intuisco la direzione
e la notte mi abbagli...
dovrei distogliere lo sguardo
sul paracarro catarifrangente...
come un incosciente
ti guardo negli occhi
non mi interessa niente

luglio 96

<back    next>