da Come uno Scialle di Alberto Sighele


al ramo

come foglia d'autunno al ramo
ci coloriamo di sofferenza e
resistiamo

la prossima estate

come scimmia ancora al ramo
ci aggrappiamo all'esistenza e
dondoliamo

settembre 95

 

 leaf monkey

like an autumn leaf
in the final twist
we colour with suffering
and resist

the next summer

monkey from branch
at the same angle
we cling to existence
and just dangle

<back    next>