sei pieghe della montagna
in cui nascondi sofferenza e viso
che i fiumi levigheranno
al piano
o ammasso di nubi
accumulo quotidiano
che sciogli in questione d'ore
in un sorriso?
traduzione in russo di Rosa Yurcenko
Ты- изгибы горы,
в которых скрываешь лицо и страдание?
Изгибы- их реки выровняют вгладь.
Или- громада облаков
И ежедневная спрессованность,
Что во мгновенье тает,
Улыбаясь?.
